机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02601号

公民的生命健康权受法律保护。刘桂华驾驶的轿车与朱荣官相撞，发生交通事故。对公安机关作出的事故责任认定书，朱荣官方、刘桂华及人保财险无锡崇安公司均无异议，应作为定案赔偿的依据。刘桂华所驾车辆在人保财险无锡崇安公司投保了交强险和不计免赔的50万元三责险，故朱荣官的相关损失人保财险无锡崇安公司应该在交强险的范围内予以赔偿，超出交强险的部分，由朱荣官和刘桂华按责分成后，刘桂华应负担的部分亦由人保财险无锡崇安公司在50万元不计免赔的商业三责险中予以赔偿，超出部分由刘桂华赔偿。朱荣官主张其住院伙食补助费202天，每天18元，计3636元，因朱荣官实际住院172天，故朱荣官的住院伙食补助费应为3096元；朱荣官主张的营养费180天，每天10元，因标准偏高，应按每天9元为宜，其营养费应为1620元；朱荣官主张的护理费标准每天69.50元明显偏高，按规定应认定每天60元为宜，故朱荣官的护理费应为243960元；朱荣官主张的交通费5000元，根据其前往东台市人民医院、以及到南京紫金医院治疗的往返次数及实际路程，结合其转院因严重伤残需用车的实际情况，酌情认定4000元为宜；朱荣官主张的精神损害抚慰金3000

公民的生命健康权受法律保护。刘桂华驾驶的轿车与朱荣官相撞，发生交通事故。对公安机关作出的事故责任认定书，朱荣官方、刘桂华及人保财险无锡崇安公司均无异议，应作为定案赔偿的依据。刘桂华所驾车辆在人保财险无锡崇安公司投保了交强险和不计免赔的50万元三责险，故朱荣官的相关损失人保财险无锡崇安公司应该在交强险的范围内予以赔偿，超出交强险的部分，由朱荣官和刘桂华按责分成后，刘桂华应负担的部分亦由人保财险无锡崇安公司在50万元不计免赔的商业三责险中予以赔偿，超出部分由刘桂华赔偿。朱荣官主张其住院伙食补助费202天，每天18元，计3636元，因朱荣官实际住院172天，故朱荣官的住院伙食补助费应为3096元；朱

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02601号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市崇安支公司，住所地无锡市崇安区中山路58号。负责人唐志明，该公司经理。委托代理人陈泰、陈振祥，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）朱荣官。法定代理人朱春莲（系朱荣官女儿。委托代理人丁维军，江苏东亭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘桂华。上诉人中国……