机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终990号

公民的身体健康权应受法律保护。陈雄在驾车过程中与吴清发生碰撞，造成吴清受伤，并承担事故全部责任，陈雄应赔偿吴清的各项损失。人寿保险西安高新支公司承保了涉案车辆的交强险，本次事故发生在保险期间内，故其应当在保险限额内赔偿吴清的各项损失。人保西安分公司承保了涉案车辆的商业险，本次事故发生在保险期间内，故其亦应当在保险限额内赔偿吴清的各项损失。超出保险赔偿范围的，应由侵权人承担相应责任。关于吴清主张交通费一节，交通费系受害人或其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，吴清提供的证据无法证明其损失，故不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、本判决生效后十五日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司西安市高新支公司在交强险项下赔偿原告吴清医疗费10000元、误工费15908元、护理费6000元、伤残赔偿金

公民的身体健康权应受法律保护。陈雄在驾车过程中与吴清发生碰撞，造成吴清受伤，并承担事故全部责任，陈雄应赔偿吴清的各项损失。人寿保险西安高新支公司承保了涉案车辆的交强险，本次事故发生在保险期间内，故其应当在保险限额内赔偿吴清的各项损失。人保西安分公司承保了涉案车辆的商业险，本次事故发生在保险期间内，故其亦应当在保险限额内赔偿吴清的各项损失。超出保险赔偿范围的，应由侵权人承担相应责任。关于吴清主张交通费一节，交通费系受害人或其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，吴清提供的证据无法证明其损失，故不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案

陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 （2019）陕01民终990号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司西安市高新支公司，住所地：西安市宝力豪公馆。负责人：曹永军，该公司经理。委托诉讼代理人：王蕾，女，1986年11月28日出生，汉族，住该公司。被上诉人（原审原告）：吴清，男，1993年3月23日出生，汉族，德邦公司快递员，现住西安市莲湖区。委托诉讼代理人：李艳新，陕西秦岳律……