机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终2167号

原告蔡新姣于2016年6月30日因交通事故受伤的事实清楚，一审法院予以确认。瑞昌市公安局交通管理大队认定被告刘品君负事故的全部责任，原告无事故责任，原、被告均无异议，一审法院予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，故被告刘品君应向原告承担侵权责任。事故车辆赣Ｇ×××××号小型客车在被告人民财保浔阳支公司投保了交强险和第三者责任险，本案交通事故发生在保险期间，故被告人民财保浔阳支公司应在交强险和第三者责任险范围内承担赔付责任，仍有不足部分由被告刘品君承担。江西求实司法鉴定中心作出的关于原告住院的合理治疗时间和医药费中无关联用药、非医保用药核减的鉴定意见，因江西求实司法鉴定中心具有相应的鉴定资质，且鉴定机构的选取是原、被告双方当事人协商一致后共同确定，故一审法院予以采信。被告人民财保浔阳支公司认为原告主张的误工费不应得到支持，一审法院认为原告虽已达到退休年龄，但近年来一直在其丈夫丰水清开办的桂林街道永积村卫生所工作，其因交通事故受伤必然导致其收入减少，故一审法院对被告人民财保浔阳支公司的该答辩意见不予采纳。关于误工费的计算标准，原告主张按服务业就业人员在岗职工工资计算，一

原告蔡新姣于2016年6月30日因交通事故受伤的事实清楚，一审法院予以确认。瑞昌市公安局交通管理大队认定被告刘品君负事故的全部责任，原告无事故责任，原、被告均无异议，一审法院予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，故被告刘品君应向原告承担侵权责任。事故车辆赣Ｇ×××××号小型客车在被告人民财保浔阳支公司投保了交强险和第三者责任险，本案交通事故发生在保险期间，故被告人民财保浔阳支公司应在交强险和第三者责任险范围内承担赔付责任，仍有不足部分由被告刘品君承担。江西求实司法鉴定中心作出的关于原告住院的合理治疗时间和医药费中无关联用药、非医保用药核减的鉴定意见，因江西求实司法鉴定中心具

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终2167号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司九江市浔阳支公司，住所地九江市浔阳区庐山路413号，统一社会信用代码913604008593011131。负责人:袁唯才，公司经理。委托诉讼代理人：陈超，江西惟民律师事务所律师。被上诉人(原审原告)蔡新姣，女，1957年1月2日出生，汉族，瑞昌市人，医护人员，住瑞昌市。被上诉人(……