机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1092号

当事人的合法权利受法律保护。本案系交通事故引发的人身损害赔偿的纠纷。南京市公安局交通管理局第六大队认定马伟与苏皎洁负同等责任，法院亦予以认定。肇事车辆已在保险公司投保交强险，平安保险江苏分公司应在保险限额内承担赔偿责任。对于苏皎洁的各项诉请，就与本案有关的部分，根据苏皎洁提交的证据，结合双方举证、质证意见，原审法院认定如下：1、平安保险江苏分公司已支付医疗费10000元，双方均无异议，予以认定。2、残疾赔偿金81995.80元，符合相关计算标准，予以认定。平安保险江苏分公司对鉴定结论有异议，但未提供相反证据，不予支持。3、护理费，结合苏皎洁伤情按60元／日计算，为7200元。4、交通费，酌定为300元。5、精神抚慰金，酌定为7500元。除已付款外，以上合计96995.80元。综上，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，作出判决：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司于判决生效之日起5日内一次性赔偿苏皎洁96995.80元。宣判后，平安保险江苏分公司不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改

当事人的合法权利受法律保护。本案系交通事故引发的人身损害赔偿的纠纷。南京市公安局交通管理局第六大队认定马伟与苏皎洁负同等责任，法院亦予以认定。肇事车辆已在保险公司投保交强险，平安保险江苏分公司应在保险限额内承担赔偿责任。对于苏皎洁的各项诉请，就与本案有关的部分，根据苏皎洁提交的证据，结合双方举证、质证意见，原审法院认定如下：1、平安保险江苏分公司已支付医疗费10000元，双方均无异议，予以认定。2、残疾赔偿金81995.80元，符合相关计算标准，予以认定。平安保险江苏分公司对鉴定结论有异议，但未提供相反证据，不予支持。3、护理费，结合苏皎洁伤情按60元／日计算，为7200元。4、交通费，酌定为

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1092号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码83477427-2，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。代表人陈雪松。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏皎洁，女，汉族，1945年12月13日生，南京汽轮电机厂退休职工。委托代理人张云晴，江苏高旗律……