机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终2921号

原、被告双方对张家口市公安局万全分局公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书均无异议，一审法院予以确认。任宝鹏应当按照交通事故责任承担民事赔偿责任，赔偿武慈全部损失。因任宝鹏投保有机动车交通事故责任强制保险，原告同时起诉侵权人和保险公司，故保险公司作为事故车辆冀Ｇ×××××小型轿车的机动车交通事故责任强制保险的承保者，应在保险责任限额内先行赔偿原告的损失。原告的损失已超过被告机动车的交通事故责任强制保险责任限额，超过部分由任宝鹏予以赔偿。保险公司不承担诉讼费、鉴定费的意见无证据证实，不予支持。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告武慈损失：医疗费10000元；护理费14160元、残疾赔偿金32997元、精神损害抚慰金6000元、交通费300元、鉴定费2350元，合计65807元。于判决生效之日起十日内付清；二、被告任宝鹏赔偿原告武慈损失：医疗费32865.92元、住院伙食补助费3090元、营养费3540元、交通费300元，合计39795.92元。案件受理费2427元，减半收取计1213.5元，由被告中国平安财产保险股份有限公

原、被告双方对张家口市公安局万全分局公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书均无异议，一审法院予以确认。任宝鹏应当按照交通事故责任承担民事赔偿责任，赔偿武慈全部损失。因任宝鹏投保有机动车交通事故责任强制保险，原告同时起诉侵权人和保险公司，故保险公司作为事故车辆冀Ｇ×××××小型轿车的机动车交通事故责任强制保险的承保者，应在保险责任限额内先行赔偿原告的损失。原告的损失已超过被告机动车的交通事故责任强制保险责任限额，超过部分由任宝鹏予以赔偿。保险公司不承担诉讼费、鉴定费的意见无证据证实，不予支持。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告武

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终2921号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。法定代表人：韩志军，该公司总经理。委托诉讼代理人：李海阳，该公司职员。被上诉人（原审原告）：武慈，男，1936年11月28日出生，汉族，住河北省张家口市万全区。委托诉讼代理人：武廷发，男，1973年11月……