机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第3807号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。平安萧山公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对邝如兰承担赔偿责任。刘银平的过失行为造成邝如兰损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担全部赔偿责任。对刘银平应当承担的赔偿责任，邝如兰有权要求平安萧山公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。综上，平安萧山公司在交强险责任限额范围内赔偿邝如兰12280元（10000元（含非医保费用10000元）＋1900元＋380元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿邝如兰2639.53元。刘银平赔偿邝如兰损失7753.46元。因刘银平已支付了1137.41元，实际由平安萧山公司支付邝如兰14919.53元，由刘银平支付邝如兰6616.05元。刘银平、曾启全关于辩称烤瓷牙应属于医保范围内的答辩意见，经原审法院核定，牙齿修复的费用不在国家基本医疗保险范围内，故本案中非医保费用为17753.46元。平安萧

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。平安萧山公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对邝如兰承担赔偿责任。刘银平的过失行为造成邝如兰损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担全部赔偿责任。对刘银平应当承担的赔偿责任，邝如兰有权要求平安萧山公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。综上，平安萧山公司在交强险责任限额范围内赔偿邝如兰12280元（10000元（含非医保费用10000

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第3807号上诉人（原审被告）刘银平。上诉人（原审被告）曾启全。被上诉人（原审原告）邝如兰。委托代理人张芳群。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。负责人方向红，总经理。委托代理人王华英、尉宇豪，该公司员工。上诉人刘银平、曾启全因与被上诉人邝如兰、中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司（以下简称平安萧……