机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘01民终111号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告第二干休所在庭审中自认被告刘江开车将原告撞伤是在工作期间，对此予以采信；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。但对原告诉请被告刘江承担赔偿责任无事实及法律依据，对此不予支持。该事故发生在保险期间，被告联合保险公司城关支公司应在交强险限额内予以先行赔付。不足部分，应按交通事故认定书认定的责任划分确定，被告第二干休所承担原告全部赔偿金额的50%。对被告第二干休所辩称其向原告支付的医药费减半后从原告赔偿款中扣除，因该事故系被告第二干休所与摩托车驾驶员负同等责任，故该费用被告第二干休所可另行向摩托车驾驶员追偿，故对其辩称不予采信。对原告诉请的精神抚慰金50000元，该事故给原告造成残疾，给其生活造成不便，故对此请求予以支持；对医疗费15531.99元，原告委托代理人在庭审中自认原告第1、2、3次住院费用均是被告第二干休所支付，其主张的医疗费是第四次住院费用及到兰州市第三人民医院的费用，原告虽有发生事故当天的医疗费票据，但与其自认相矛盾，故对原告举证的第一次住院
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告第二干休所在庭审中自认被告刘江开车将原告撞伤是在工作期间，对此予以采信；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。但对原告诉请被告刘江承担赔偿责任无事实及法律依据，对此不予支持。该事故发生在保险期间，被告联合保险公司城关支公司应在交强险限额内予以先行赔付。不足部分，应按交通事故认定书认定的责任划分确定，被告第二干休所承担原告全部赔偿金额的50%。对被告第二干休所辩称其向原告支付的医药费减半后从原告赔偿款中扣除，因该事故系被告第二干休所与摩托车驾驶员负同等责任，故该
正文（节选）
甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终111号上诉人（原审原告）段小峰，男，汉族，1978年11月8日出生，住甘肃省秦安县王甫乡冯堡村曹段*号。委托代理人李善明，系甘肃凯来律师事务所律师。上诉人（原审被告）兰州市军队离退休干部第二休养所（简称：第二干休所），住所地兰州市七里河区秀川新村105号。法定代表人张宁远，系该所所长。委托代理人林竹青，系甘肃恒亚律师事务所律师。被上……