机动车交通事故责任纠纷 （2015）哈民一民终字第1485号

公民的合法权益应当受到法律保护。本案系因战学武的侵权行为对刘莹莹造成伤害，故应由其投保的保险公司进行赔偿。双方对原审判令人财保险公司赔偿刘莹莹误工费、护理费、交通费均无异议，本案发生上诉系原判将刘莹莹的医疗费计算错误而导致。关于人财保险公司认为一审判决认定刘莹莹医疗费数额错误的主张。经查，有正规票据的医疗费数额应为9394.16元，其中刘莹莹支付3876.29元，战学武垫付5517.87元（医大一院垫付4000元、骨伤科医院垫付1517.87元）。一审法院认定的医疗费数额13394.16元系将4000元重复计算的结果。医疗费数额应为9394.16元。因此，对于人财保险公司的该项主张，本院予以支持。另外，由于医疗费总额9394.16元并未超过交强险医疗费责任限额10000元。故不涉及商业保险问题，亦不涉及不计免赔的问题，因此战学武不应承担20%的赔偿责任，而应由人财保险公司全额承担赔偿。关于人财保险公司认为其不应当承担诉讼费和鉴定费的主张。鉴于鉴定费2100元和辅助检查费140元的发生，系对刘莹莹所受到的损害程度，需要由专业机构对此予以认定所必须支付的费用，属于人民法院处理此类交通事故应

公民的合法权益应当受到法律保护。本案系因战学武的侵权行为对刘莹莹造成伤害，故应由其投保的保险公司进行赔偿。双方对原审判令人财保险公司赔偿刘莹莹误工费、护理费、交通费均无异议，本案发生上诉系原判将刘莹莹的医疗费计算错误而导致。关于人财保险公司认为一审判决认定刘莹莹医疗费数额错误的主张。经查，有正规票据的医疗费数额应为9394.16元，其中刘莹莹支付3876.29元，战学武垫付5517.87元（医大一院垫付4000元、骨伤科医院垫付1517.87元）。一审法院认定的医疗费数额13394.16元系将4000元重复计算的结果。医疗费数额应为9394.16元。因此，对于人财保险公司的该项主张，本院予以支

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第1485号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司，住所地哈尔滨市南岗区鸿翔路9号3-4层、11号1-4层。法定代表人康建民，职务总经理。委托代理人陈雷，黑龙江博润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘莹莹，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审被告）战学武，住哈尔滨市南岗区。原审被告哈尔滨市三维出租汽车有限……