机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终1464号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。陈淑华因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。由于肇事车辆在保险公司投保了交通事故责任强制保险，应当首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过该限额的部分，由其他赔偿责任人依法承担相应的责任。陈淑华的各项损失核定为108078.78元，该损失全部在交强险的限额内，故全部由保险公司赔偿。童朝生替陈淑华垫付3624.78元，可在保险公司赔偿陈淑华的款项中直接给付童朝生，扣除后，保险公司赔偿陈淑华104454元，给付童朝生3624.78元。一审法院判决：一、阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内赔偿陈淑华各项损失104454元；二、阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内给付童朝生垫付款3624.78元。二审中，各方当事人均未提供新证据。本院认为，陈淑华因本次交通事故受伤，其依法应得到赔偿。陈淑华的伤情经鉴定达十级伤残，同时建议误工期限120日，营养期限90日，护理期60日。一审法院根据该鉴定意见计算的营养费、住院伙食补助费的赔偿标准，符合法律规定。因陈淑华的伤情已达到十级伤残，必然导致误工损失。一审法院根据鉴定意见确定的误工期

公民的生命健康权、财产权受法律保护。陈淑华因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。由于肇事车辆在保险公司投保了交通事故责任强制保险，应当首先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，超过该限额的部分，由其他赔偿责任人依法承担相应的责任。陈淑华的各项损失核定为108078.78元，该损失全部在交强险的限额内，故全部由保险公司赔偿。童朝生替陈淑华垫付3624.78元，可在保险公司赔偿陈淑华的款项中直接给付童朝生，扣除后，保险公司赔偿陈淑华104454元，给付童朝生3624.78元。一审法院判决：一、阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内赔偿陈淑华各项损失104454元；二、阳光财产保险股份有限

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏11民终1464号上诉人(原审被告):阳光财产保险股份有限公司镇江中心支公司,住镇江市京口区学府路64号恒顺商都花苑5幢。负责人：朱大为，该公司总经理。委托诉讼代理人：王丹丹，江苏瀛镇律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱彤，江苏瀛镇律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈淑华,女,1969年1月9日出生,汉族,住镇江市丹徒区辛丰镇。被上诉人(原……