机动车交通事故责任纠纷 （2017）川14民终1130号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张华策违反交通管理法规驾驶机动车，造成闵建军受伤，张华策应当承担赔偿责任。人民财保公司作为承保交强险及商业三者险的保险机构，应当在其保险责任限额内承担赔偿责任。闵建军主张的医疗费22356.48元，有医疗费票据、费用清单等证据证明，予以确认。张华策与人民财保公司就医疗费按20%扣除自费药费用达成一致意见，予以确认。张华策主张自费药费用应当按协议书的约定，由闵建军负担。张华策提交的协议书无本案闵建军的签名，亦未提供授权证明，且闵建军对此拒绝追认，故对于该证据不予采信。张华策主张由闵建军负担自费药费用的理由，不予采纳。张华策作为侵权人，应当负担自费药费用即4471.3元。人民财保公司、张华策对于闵建军主张的住院伙食补助费1260元、精神抚慰金3000元无异议，予以确认。酌定护理费认可按80元/天计算42天。闵建军的出院证明书中载明了出院后的注意事项，即要求闵建军注意休息三月，加强营养。一审法院参照医疗机构的意见及闵建军伤情，确定营养费为1000元。人民财保公司、张华策均认可闵建军误工时间为132天，予以确认，并酌定按80元/天计算误工费；闵建

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张华策违反交通管理法规驾驶机动车，造成闵建军受伤，张华策应当承担赔偿责任。人民财保公司作为承保交强险及商业三者险的保险机构，应当在其保险责任限额内承担赔偿责任。闵建军主张的医疗费22356.48元，有医疗费票据、费用清单等证据证明，予以确认。张华策与人民财保公司就医疗费按20%扣除自费药费用达成一致意见，予以确认。张华策主张自费药费用应当按协议书的约定，由闵建军负担。张华策提交的协议书无本案闵建军的签名，亦未提供授权证明，且闵建军对此拒绝追认，故对于该证据不予采信。张华策主张由闵建军负担自费药费用的理由，不予采纳。张华策作为侵权人，应当负担自费药

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川14民终1130号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司仁寿支公司，住所地仁寿县文林镇陵州路333号。负责人：宋彬，该公司经理。委托诉讼代理人：陈康，四川典扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈玉洁，四川典扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闵建军，男，1995年6月17日出生，汉族，住四川省青神县。委托诉讼代理人：龚学明，四川江……