交通肇事 （2017）皖02刑终341号
裁判要旨
上诉人李廷祥违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，造成一人死亡、一人受伤的严重后果，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，原判定罪正确。案发后，李廷祥及时报警并在现场等待，到案如实供述犯罪事实，系自首，原判依法予以从轻处罚符合法律规定，李廷祥驾驶的机动车辆投保了相关保险，对被害人的损失具有一定赔偿条件，原判酌情对其从轻处罚符合法律规定。原判根据李廷祥的犯罪事实、性质、情节及社会危害后果，对其定罪量刑适当，应予维持。李廷祥的上诉理由及其辩护人的辩护意见均不能成立，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 江 权 审判员 吴金华 审判员 张 元 二〇一七年十二月十八日 书记员 王文娟 附本案适用法律条款 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百二十五条第二审人民法对不服第一审人民法院的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误
摘要
李廷祥交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
安徽省芜湖市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2017）皖02刑终341号 原公诉机关安徽省繁昌县人民检察院。 上诉人（原审被告人）李廷祥，男，1979年11月23日出生，汉族，初中文化，江苏省张家港保税区好时达运输有限公司驾驶员，户籍地河南省南阳市新野县，住江苏省苏州市张家港市。2017年7月30日因涉嫌犯交通肇事罪被繁昌县公安局刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押在繁昌县看守所。 辩护人王……