机动车交通事故责任纠纷 （2013）常民四终字第185号

公民享有健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因本次交通事故致原告张春林受伤，故被告天安保险常德公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿医疗费用10000元，伤残损失97562.81元（138706.56元－10000元－（38234.75元－10000元）－2909元］，合计107562.81元。不足部分28234.75元（38234.75元－10000元），由被告张宏科负责赔偿，因被告常德华一公司已在被告天安保险常德公司投保第三者责任保险，故被告天安保险常德公司应替代被告张宏科赔偿21787.80元［（28234.75元－1000元）×80%］，被告张宏科赔偿6446.95元（28234.75元－21787.80元）。原告请求被告常德华一公司承担连带赔偿责任，因被告张宏科与常德华一公司系挂靠经营，且该交通事故属于该机动车一方责任，对该请求依法予以支持。遂据此判决：一、原告张春林因交通事故造成的经济损失138706.56元，由被告天安财产保险股份

公民享有健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因本次交通事故致原告张春林受伤，故被告天安保险常德公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿医疗费用10000元，伤残损失97562.81元（138706.56元－10000元－（38234.75元－10000元）－2909元］，合计107562.81元。不足部分28234.75元（38234.75元－10000元），由被告张宏科负责赔偿，因被告常德华一公司已在被告天安保险常德公司投保第三者责任保险，故被告天安保

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民四终字第185号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区。负责人朱小风，该支公司经理。委托代理人刘胜平，湖南保协律师事务所律师。委托代理人吴协力，男，1976年4月23日出生，汉族，该支公司职员，住湖南省长沙市雨花区。被上诉人（原审原告）张春林，男，1945年2月17日出生，汉族，村民，户籍地湖南省……