机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02909号

根据相关规定，车辆管理所计算机管理系统依法自动注销机动车驾驶证时，未收回机动车驾驶证的，档案管理岗每月从计算机管理系统下载和打印机动车驾驶证注销信息，由公安机关交通管理部门公告机动车驾驶证作废。有条件的，可以通过信函、手机短信等方式告知机动车驾驶人。本案中，泰州车管所计算机管理系统自动注销翁挺泉的驾驶证后，未对驾驶证公告作废，也未通过其他途径（信函、决定社区戒毒的公安机关）通知翁挺泉，且翁挺泉在2014年6月19日发生交通事故后，交警部门、平保公司还对事故进行了正常调解、理赔。因此，对太保公司认为翁挺泉在事发时为无证驾驶的辩解意见，法院不予采信。太保公司应当对本次事故承担相应的赔偿责任。根据相关规定，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保商业三者险的，由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，周官荣因交通事故受伤造成的损失，首先由太保公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足的部分，由翁挺泉承担40

根据相关规定，车辆管理所计算机管理系统依法自动注销机动车驾驶证时，未收回机动车驾驶证的，档案管理岗每月从计算机管理系统下载和打印机动车驾驶证注销信息，由公安机关交通管理部门公告机动车驾驶证作废。有条件的，可以通过信函、手机短信等方式告知机动车驾驶人。本案中，泰州车管所计算机管理系统自动注销翁挺泉的驾驶证后，未对驾驶证公告作废，也未通过其他途径（信函、决定社区戒毒的公安机关）通知翁挺泉，且翁挺泉在2014年6月19日发生交通事故后，交警部门、平保公司还对事故进行了正常调解、理赔。因此，对太保公司认为翁挺泉在事发时为无证驾驶的辩解意见，法院不予采信。太保公司应当对本次事故承担相应的赔偿责任。根据相

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02909号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江苏省江阴市虹桥北路168号。负责人顾新，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）周官荣。委托代理人徐克，北京市雄志律师事务所律师。被上诉人（原审被告）翁挺泉。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司（以下简称太保公司）因……