机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁02民终3236号

公民的人身、财产权利受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。朱化会与崔金升发生交通事故，致崔金升受伤的事实清楚，证据确实、充分，应当承担相应责任。莱西市公安局交通警察大队所作的事故认定书客观真实，合法有效，法院予以采纳。朱化会承担事故的主要责任，崔金升承担事故次要责任。综合考虑事发时的具体情形，法院认为朱化会与崔金升分别承担70%和30%的事故责任比例。崔中远虽系苏Ｅ×××××号小型轿车的登记车主，其将车辆出借给朱化会，但对事故的发生不存在过错，故崔中远不应承担赔偿责任。 因事故车辆苏Ｅ×××××号小型轿车在华泰财险青岛公司处投保了交强险和商业第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内，崔金升的损失应先由华泰财险青岛公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由华泰财险青岛公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿，仍有不足的由朱化会按其所负事故责任比例承担相应的赔偿责任。华泰财险青岛公司辩称崔金升的用药中应扣除自费药，未在其要求的期限内向

公民的人身、财产权利受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。朱化会与崔金升发生交通事故，致崔金升受伤的事实清楚，证据确实、充分，应当承担相应责任。莱西市公安局交通警察大队所作的事故认定书客观真实，合法有效，法院予以采纳。朱化会承担事故的主要责任，崔金升承担事故次要责任。综合考虑事发时的具体情形，法院认为朱化会与崔金升分别承担70%和30%的事故责任比例。崔中远虽系苏Ｅ×××××号小型轿车的登记车主，其将车辆出借给朱化会，但对事故的发生不存在过错，故崔中远不应承担赔偿责任。 因事故车辆苏Ｅ×

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁02民终3236号 上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区。 负责人：贾斐超，公司总经理。 委托诉讼代理人：张杰，山东雅博律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曾晓敏，山东雅博律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：崔金升，男，1950年5月21日出生，汉族，住山东省莱西市。 委托诉讼代理人：姜文，山东青博律师……