机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终11843号

根据交警部门的事故责任认定，金某死亡所造成的损失先由人寿保险潍坊支公司在交强险限额内赔付，超出交强险限额的部分，由人寿保险潍坊支公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由亚伟环卫服务所承担。判决：1、人寿保险潍坊支公司于判决生效之日起十日内赔偿陈道江等四人618,737元；2、亚伟环卫服务所于判决生效之日起十日内赔偿陈道江等四人302,361元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6,660.49元，由亚伟环卫服务所负担。在本院审理期间，亚伟环卫服务所、人寿保险潍坊支公司未提供新的证据。本院认为，当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于金某死亡赔偿金应适用农村还是城镇标准的争议，一审法院对被上诉人提供的居住以及工作证明进行了细致的核实，房东陈某的陈述印证了上诉人所提供证据的真实性，故一审法院采信了被上诉人的证据，认定金某交通事故发生前一年居住在城镇

根据交警部门的事故责任认定，金某死亡所造成的损失先由人寿保险潍坊支公司在交强险限额内赔付，超出交强险限额的部分，由人寿保险潍坊支公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由亚伟环卫服务所承担。判决：1、人寿保险潍坊支公司于判决生效之日起十日内赔偿陈道江等四人618,737元；2、亚伟环卫服务所于判决生效之日起十日内赔偿陈道江等四人302,361元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6,660.49元，由亚伟环卫服务所负担。在本院审理期间，亚伟环卫服务所、人寿保险潍坊支公司未提供新的

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终11843号上诉人（原审被告）上海亚伟环卫清运服务所，住所地上海市奉贤区南桥镇环城北路临水路*号-142。法定代表人孙常群，经理。委托代理人俞杰，上海徐松婷律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司，住所地山东省潍坊经济开发区玉清东街16777号欣泰盛和苑综合楼16号楼。负责人胡金钟，经理。委托代理人……