机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终4300号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安机关出具的路外交通事故证明作出的事故责任认定意见，各方当事人均无异议，法院予以确认。根据该路外交通事故证明，被告李吉强负事故全部要责任，故对原告造成的合理经济损失应当承担全部的赔偿责任。因鲁B×××××号长城牌轿车在被告人寿财产保险公司投保了交强险，根据道路交通安全法的规定，对于原告的合理经济损失，应当首先由被告人寿财产保险公司在交强险各分项限额范围内承担赔偿责任。因鲁B×××××号长城牌轿车在被告人寿财产保险公司投保了商业第三者责任保险，该商业第三者责任险保险合同已依法成立，被告人寿财产保险公司在投保车辆发生保险事故后应当按照保险合同的约定在保险限额内承担保险责任。故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于原告超出交强险限额的合理经济损失，被告人寿财产保险公司应当在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。因原告之合理经济损失均未超出上述交强险以及商业第三者责任险限额，故被告李吉强、被告王静静不再承担赔偿责任。原告虽然为农村户口，但自2013年起至交通事故发生时一直在青岛圣华仪器仪表有限公司工作，以非农

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安机关出具的路外交通事故证明作出的事故责任认定意见，各方当事人均无异议，法院予以确认。根据该路外交通事故证明，被告李吉强负事故全部要责任，故对原告造成的合理经济损失应当承担全部的赔偿责任。因鲁B×××××号长城牌轿车在被告人寿财产保险公司投保了交强险，根据道路交通安全法的规定，对于原告的合理经济损失，应当首先由被告人寿财产保险公司在交强险各分项限额范围内承担赔偿责任。因鲁B×××××号长城牌轿车在被告人寿财产保险公司投保了商业第三者责任保险，该商业第三者责任险保险合同已依法成立，被告人寿财产保险公司在投保车辆发生保险事故后应当按照保险合同的约定在保险限额内承担保

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终4300号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人王凯，职务总经理。委托代理人姜博，山东嘉阳律师事务所律师。委托代理人王玉磊，山东嘉阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张景苗。委托代理人辛守玉，山东睿韬律师事务所律师。原审被告李吉强。原审被告王静静。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司因与被上诉人……