机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终934号

交通事故责任人因交通事故造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。北镇市公安局交通警察大队做出的交通事故认定书，是对现场情况的客观认定，责任划分适当，本院予以采信。本案中被告刘权只需将车检过并将该成果交付给被告张金恒，被告刘权系独立完成检车工作，不受被告刘权支配、管理与监督。故应当认定被告刘权与被告张金恒之间系承揽合同关系，而非劳务关系。被告张金恒作为定作人对原告损失不承担赔偿责任。被告张金恒作为车辆所有人，明知其车辆刹车存在问题，应将车辆修复完毕再检车。本案中被告张金恒将修车所需车钥匙及检车所需证件同时交付给被告刘权，视为其对被告刘权未将车辆予以维修即检车的行为的默认，且该车刹车不合格是导致本次事故的原因之一，应认定被告张金恒对本次事故的发生有过错。交警部门认定被告刘权负此次事故的主要责任，原告邵俊波负次要责任。本院认为，被告刘权应对原告损失承担50%的赔偿责任，被告张金恒承担20%的赔偿责任。原告邵俊波对其损失自负30%的责任。被告太平洋保险在保险单中规定保险期限自2014年12月19日0时起至2015年1月18日24时止，系格式条款。且该格式条款免除了被告太平洋保险对本次事故的责任，

交通事故责任人因交通事故造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。北镇市公安局交通警察大队做出的交通事故认定书，是对现场情况的客观认定，责任划分适当，本院予以采信。本案中被告刘权只需将车检过并将该成果交付给被告张金恒，被告刘权系独立完成检车工作，不受被告刘权支配、管理与监督。故应当认定被告刘权与被告张金恒之间系承揽合同关系，而非劳务关系。被告张金恒作为定作人对原告损失不承担赔偿责任。被告张金恒作为车辆所有人，明知其车辆刹车存在问题，应将车辆修复完毕再检车。本案中被告张金恒将修车所需车钥匙及检车所需证件同时交付给被告刘权，视为其对被告刘权未将车辆予以维修即检车的行为的默认，且该车刹车不合格是导致本次

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终934号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北镇支公司，住所地辽宁省北镇市。负责人杨积财，该公司经理。委托代理人董力群、姜蓝，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）邵俊波，男，1969年6月7日出生，汉族，力工，现住辽宁省北镇市。委托代理人赵月秋，女，1969年9月13日出生，汉族，无职业，现住辽宁省北镇市。被上诉人（原审被……