机动车交通事故责任纠纷 （2014）固民终字第28号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告刘轩无视限速标志，超速行驶，承担事故的主要责任，原告虎某某横过公路时其监护人未尽到监护责任，承担事故的次要责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。因此，原告受伤后的经济损失，首先应由人保西夏支公司在机动车交通事故责任强制保险分项限额范围内予以赔偿，不足部分应按责任划分后由被告刘轩按过错比例承担。结合本案案情，被告刘轩承担80%的赔偿责任较为适宜。关于被告宁阳公司提出的涉案甘M06

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告刘轩无视限速标志，超速行驶，承担事故的主要责任，原告虎某某横过公路时其监护人未尽到监护责任，承担事故的次要责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）固民终字第28号上诉人（原审被告）刘轩，男，1974年2月21日出生，汉族，初中文化，无业，住宁夏回族自治区银川市西夏区。委托代理人吕丰来，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）虎某某。法定代理人虎某，系被上诉人虎某某父亲。委托代理人柳刚，宁夏沙都律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司银川市西夏支公司。住所地：宁夏回……