机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终3652号

公民的生命健康权受法律保护。姜云大因交通事故受伤后死亡，两原告作为其法定继承人依法有权获得赔偿。本案被告史息英驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故被告保险公司应先在10000元医疗费用赔偿限额、110000元的伤残赔偿限额、2000元财产损失赔偿限额内对原告的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的部分，由当事人按责承担。因本起交通事故双方驾驶的均系机动车，对超出交强险部分应由史息英承担30%的赔偿责任。鉴于史息英的轿车在被告保险公司投保了100万元的不计免赔商业第三者责任险，根据相关司法解释的规定，由保险公司直接赔付给原告方。因此次交通事故致姜云大死亡造成原告的损失如下：项目标准、期限金额（元）备注医疗费11435.57根据死亡记录及票据。住院伙食费21天、50元/天1050被告认可。营养费21天、10元/天210住院天数和本地标准。误工费/姜云大已过退休年龄、××。护理费21天、60元/天1260住院天数和本地标准。丧葬费30891.50被告认可。死亡赔偿金37173元、18年669114根据姜云大年龄、城镇标准计算。误工费2000根据办理丧事人员酌

公民的生命健康权受法律保护。姜云大因交通事故受伤后死亡，两原告作为其法定继承人依法有权获得赔偿。本案被告史息英驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故被告保险公司应先在10000元医疗费用赔偿限额、110000元的伤残赔偿限额、2000元财产损失赔偿限额内对原告的损失承担赔偿责任。对于超出交强险赔偿责任限额的部分，由当事人按责承担。因本起交通事故双方驾驶的均系机动车，对超出交强险部分应由史息英承担30%的赔偿责任。鉴于史息英的轿车在被告保险公司投保了100万元的不计免赔商业第三者责任险，根据相关司法解释的规定，由保险公司直接赔付给原告方。因此次交通事故致姜云大死亡造成原告

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终3652号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司金坛市支公司，住所地常州市金坛区翠园商业广场504-506号。主要负责人：虞建平，该公司经理。委托诉讼代理人：周菊，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋玉珍，女，1953年11月29日生，汉族，住常州市金坛区。被上诉人（原审原告）：姜金兔，男，1975年1月26日生……