机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂襄阳中民二终字第00884号

公民的财产权受法律保护。因侵害人的侵权行为导致他人人身受到损害的，侵害人应当赔偿受害人为此遭受的经济损失。本案孙换章违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行。”之规定；黄代荣违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条“车辆、行人应当…在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定。交警部门原告孙换章负事故的主要责任，黄代荣负事故的次要责任，该事故责任认定程序合法，结论正确，应予采信。因黄代荣驾驶的车辆已在人民保险南漳支公司投保有交强险和第三者商业责任险，故孙换章为此遭受的经济损失首先应由人民保险南漳支公司在该车的交强险、第三者商业责任险赔偿范围予以赔偿，剩余部分由侵权人依据过错责任承担。孙换章要求黄代荣、人民保险南漳支公司赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、摩托车修理费、法医鉴定费、评估费、交通费，理由正当，符合法律规定，予以支持。孙换章要求按照城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金，孙换章虽是农村户口，但在城镇居住，主要收入源自非农行业，且提供了相关证据证实了其主张，故对孙换章该请求，予以支持。孙换章主张误工费按每天100元计

公民的财产权受法律保护。因侵害人的侵权行为导致他人人身受到损害的，侵害人应当赔偿受害人为此遭受的经济损失。本案孙换章违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行。”之规定；黄代荣违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条“车辆、行人应当…在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定。交警部门原告孙换章负事故的主要责任，黄代荣负事故的次要责任，该事故责任认定程序合法，结论正确，应予采信。因黄代荣驾驶的车辆已在人民保险南漳支公司投保有交强险和第三者商业责任险，故孙换章为此遭受的经济损失首先应由人民保险南漳支公司在该车的交强险、第三者商业责任险赔偿范围予

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民二终字第00884号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司，住所地南漳县城关镇苗圃路12号。代表人胡咏涛，该公司总经理。委托代理人刘涛，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙换章，男，汉族。委托代理人陈友超，南漳县李庙法律服务所法律工作者。原审被告黄代荣，男，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南漳支公司……