机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1258号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王建东驾驶的车辆因操作不当与王沫的车辆相撞，造成王沫车辆受损，在王建东负此次事故全部责任的情况下，其应对王沫所有的车辆遭受的损失予以赔偿。因王建东驾驶的车辆已向保险公司投保交通事故责任强制险，且事故发生在投保期限内，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司可按照相关规定及约定，在保险限额内，直接向王沫支付赔偿款，超出保险理赔部分，应由王建东负担。王沫的车辆经拆解、维修发生12720元维修费用，在车辆拆解前，王沫已向王建东及保险公司履行了告知义务，通知二被告到场参与车辆拆解及定价，但仅保险公司到场参与拆解及定价活动，王建东未到场，应属其放弃了参与拆解及定价的权利，故对王沫主张的车辆维修费12720元，予以确认；关于王建东在答辩过程提出的王沫修车费用过高及王沫在维修过程中更换、修复不当的主张，因王建东未能就该主张提供相应证据加以证明，故对王建东的抗辩理由不予采纳。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王建东驾驶的车辆因操作不当与王沫的车辆相撞，造成王沫车辆受损，在王建东负此次事故全部责任的情况下，其应对王沫所有的车辆遭受的损失予以赔偿。因王建东驾驶的车辆已向保险公司投保交通事故责任强制险，且事故发生在投保期限内，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司可按照相关规定及约定，在保险限额内，直接向王沫支付赔偿款，超出保险理赔部分，应由王建东负担。王沫的车辆经拆解、维修发生12720元维修费用，在车辆拆解前，王沫已向王建东及保险公司履行了告知义务，通知二被告到场参与车辆拆解及定价，但仅保险公司到场参与拆解

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1258号上诉人（原审被告）：王建东，男，汉族。被上诉人（原审原告）：王沫，女，汉族。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：马洪博，辽宁华义律师事务所律师。上诉人王建东与被上诉人王沫、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责……