机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终551号

公民的身体健康权受法律保护，行为人侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。刘平果驾驶机动车未按交通法规的规定让直行的车辆先行，造成肖克受伤的交通事故，经道路交通事故责任认定书确认为主责，依法应承担相应的民事赔偿责任，以70%为宜。刘平果驾驶的机动车在太平财保安顺公司投有交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，应由太平财保安顺公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由该公司在商业第三者责任险内按刘平果应承担的比例予以赔偿，再有不足，由刘平果进行赔偿。结合庭审确定的证据，肖克因交通事故造成的损失依法确定为：1、医疗费，根据医疗票据确定为40722.14元，其中39593.64元系刘平果垫付，1128.50元系肖克支付；2、误工费，因肖克未提交证据证明其系城镇单位从业人员，按照农林渔牧业从业人员收入计算92元/天，依鉴定报告误工期限260天计算为23920元；3、护理费，按居民服务业计算78元/天，依鉴定报告护理期限120天计算为9360元；4、营养费，本院酌情考虑按30元/天计算，依鉴定报告营养期限90天计算为2700元；5、住院伙食补助费，肖克受伤住院112天，按照100元/天

公民的身体健康权受法律保护，行为人侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。刘平果驾驶机动车未按交通法规的规定让直行的车辆先行，造成肖克受伤的交通事故，经道路交通事故责任认定书确认为主责，依法应承担相应的民事赔偿责任，以70%为宜。刘平果驾驶的机动车在太平财保安顺公司投有交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，应由太平财保安顺公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由该公司在商业第三者责任险内按刘平果应承担的比例予以赔偿，再有不足，由刘平果进行赔偿。结合庭审确定的证据，肖克因交通事故造成的损失依法确定为：1、医疗费，根据医疗票据确定为40722.14元，其中39593.64元系刘平果垫

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔04民终551号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司安顺中心支公司，住所地：安顺市经济技术开发区二环路交叉路口北航路苏苑公寓B栋201-207室。负责人郭哲，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）：肖克，男，1982年12月1日生，汉族，贵州省安顺市人，住安顺市西秀区。委托诉讼代理人：杨丽华，贵州蕴诚律师事务所律师。代理权限：特别授权。……