机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂13民终598号

被告王贤学驾驶的鄂Ｓ×××××号轿车，与在此行走的原告相撞，造成原告受伤的交通事故，双方当事人对交警部门作出的事故认定均未提出异议，予以采信。被告王贤学驾驶的鄂Ｓ×××××号轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司湖北省分公司投保交强险和商业险，未投保不计免赔，其损失的20%由被告王贤学承担，其余损失由中国人寿财产保险股份有限公司湖北省分公司承担。关于原告王长翠主张的精神抚慰金，酌定为3000元。被告王贤学在事发后垫付的90170.59元予以扣减。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十一条第一、二款、第二十二条第二十三条第一款、第二十五条第一款之规定判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司湖北省分公司赔偿原告王长翠因本次交通事故形成的各项损失161093.23元[其中在交强险内赔偿103392.08元（含医疗费10000元，伤残项下93392.08元）；在商业第三者责任险内赔偿57701.15元（175518.53元-103392.0

被告王贤学驾驶的鄂Ｓ×××××号轿车，与在此行走的原告相撞，造成原告受伤的交通事故，双方当事人对交警部门作出的事故认定均未提出异议，予以采信。被告王贤学驾驶的鄂Ｓ×××××号轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司湖北省分公司投保交强险和商业险，未投保不计免赔，其损失的20%由被告王贤学承担，其余损失由中国人寿财产保险股份有限公司湖北省分公司承担。关于原告王长翠主张的精神抚慰金，酌定为3000元。被告王贤学在事发后垫付的90170.59元予以扣减。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂13民终598号上诉人（原审原告）：王长翠，女，1964年4月9日出生，汉族，住随州市曾都区。委托诉讼代理人：邵云家，男，1962年8月26日出生，汉族，住址同上。系王长翠丈夫。委托诉讼代理人：宋江金，随州市忠信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王贤学，男，1966年3月28日出生，汉族，住随县。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保……