合同纠纷 （2017）粤03民终4093号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人闫祉彤撤回本案上诉，被上诉人深圳市南山区四季捞时尚火锅店撤回原审起诉的申请均符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条及《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：一、撤销深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初1154号民事判决；二、准许上诉人闫祉彤撤回上诉；三、准许被上诉人深圳市南山区四季捞时尚火锅店撤回原审起诉。本案一审案件受理费人民币2582.4元，减半收取人民币1291.2元，由被上诉人深圳市南山区四季捞时尚火锅店承担（其余人民币1291.2元退回被上诉人深圳市南山区四季捞时尚火锅店）；二审案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由上诉人闫祉彤承担（其余人民币25元退回上诉人闫祉彤）。本裁定为终审裁定。审　判　长　秦　　　　拓审　判　员　王　　　　畅代理审判员　谢　 文　 清二〇一七年六月十九日书　记　员　姚晓静（兼）附录相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人闫祉彤撤回本案上诉，被上诉人深圳市南山区四季捞时尚火锅店撤回原审起诉的申请均符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条及《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：一、撤销深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初1154号民事判决；二、准许上诉人闫祉彤撤回上诉；三、准许被上诉人深圳市南山区四季捞时尚火锅店撤回原审起诉。本案一审案件受理费人民币2582.4元，减半收取人民币1291.2

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)粤03民终4093号上诉人（原审被告）：闫祉彤。委托诉讼代理人：麻少辉，广东伟然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：深圳市南山区四季捞时尚火锅店。住所地：广东省深圳市南山区蛇口街道公园南路久申大厦二楼，注册号：440305813465687。经营者：刘欣慰。委托诉讼代理人：李福兴，广东金地律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钟伟民。上诉人闫……