排除妨害纠纷 （2017）云01民终966号

上诉人以被上诉人陈远祥私自在上诉人享有林权的范围内开垦林地并种植农作物，破坏林地原貌为由提起本案民事诉讼，请求判决陈远祥停止侵害、排除妨碍、返还林地并赔偿损失。同时，上诉人又以同一事实向昆明市森林公安局进行举报，请求依法查处。昆明市森林公安局于2016年6月13日决定对陈远祥涉嫌非法占用农用地案立案侦查。本案的全部或部分事实涉嫌刑事犯罪，根据先刑事后民事的处理原则，参照最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”之规定，本院认为，上诉人郭建民提起的民事诉讼应裁定驳回起诉，一审对此处理并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　希审判员　汪　佳审判员　钱晓燕二〇一七年三月十三日书记员　罗　冉 来源：百度

上诉人以被上诉人陈远祥私自在上诉人享有林权的范围内开垦林地并种植农作物，破坏林地原貌为由提起本案民事诉讼，请求判决陈远祥停止侵害、排除妨碍、返还林地并赔偿损失。同时，上诉人又以同一事实向昆明市森林公安局进行举报，请求依法查处。昆明市森林公安局于2016年6月13日决定对陈远祥涉嫌非法占用农用地案立案侦查。本案的全部或部分事实涉嫌刑事犯罪，根据先刑事后民事的处理原则，参照最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”之规定，本院认为

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）云01民终966号上诉人（一审原告）郭建民，男，1970年2月12日生，满族。委托诉讼代理人段明星、毕学明，云南星昊律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审被告）陈远祥，男，1977年6月10日生，汉族。上诉人郭建民与被上诉人陈远祥排除妨害纠纷一案，不服云南省石林县人民法院（2016）云0126民初841号民事裁定。向本院提起上诉，本院于2……