民间借贷纠纷 （2014）莆民初字第108号

合法的借贷关系受法律保护。本案案外人方志林向原告刘金星借款人民币500万元整，由本案二被告承担连带保证责任，此有案外人方志林出具的《借条》及原告刘金星提供的银行流水账及原被告庭审陈述为证，本院予以确认。2013年11月5日，被告陈琼芳同意对该笔借款承担偿还责任，并免去案外人方志林的还款责任，此有陈琼芳出具的《借款协议书》和《借条》为据，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”本案债权人刘金星于《借款协议书》中出借人处签字确认，并以收取《借款协议书》和《借条》的形式同意债务的转移，且该笔债务并非是法律规定不能转让的债务，故而，本案对该笔债务的受让予以认定。被告陈琼芳应当予以清偿本案债务。时被告恒丰公司召开股东会通过对该债务承担连带保证责任的决议，并在该《借条》保证担保公司处盖章同意对该债务承担连带保证责任，此有恒丰公司股东会决议和《借条》为据。被告恒丰公司为本案借款提供连带保证担保，应承担连带偿还责任。本案诉争的本金有原告刘金星提供的银行流水账及原被告庭审陈述为据，本院予以确认为人民币500万元。原告刘金星主张二被告

合法的借贷关系受法律保护。本案案外人方志林向原告刘金星借款人民币500万元整，由本案二被告承担连带保证责任，此有案外人方志林出具的《借条》及原告刘金星提供的银行流水账及原被告庭审陈述为证，本院予以确认。2013年11月5日，被告陈琼芳同意对该笔借款承担偿还责任，并免去案外人方志林的还款责任，此有陈琼芳出具的《借款协议书》和《借条》为据，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”本案债权人刘金星于《借款协议书》中出借人处签字确认，并以收取《借款协议书》和《借条》的形式同意债务的转移，且该笔债务并非是法律规定不能转让的债务，故而

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民初字第108号原告刘金星，男，1964年4月6日出生，汉族，农民，住所地莆田市涵江区。委托代理人郑阳春，福建大涵律师事务所律师，特别代理。被告陈琼芳，男，1973年1月24日出生，汉族，居民，住所地莆田市城厢区。被告福建恒丰万骏建筑工程有限公司，住所地莆田市城厢区。法定代表人林少聪，总经理。委托代理人戴光兴、梁水英，福建莆光律师事务所律师，……