产品责任纠纷 （2016）粤01民终10983号

乐从分公司作为涉案产品的经营者，应当依照法律、法规从事经营活动。同时，因乐从分公司是易初莲花公司设立的分公司，故其民事责任依法由易初莲花公司承担。张明亮主张涉案产品不符合食品安全标准，原审法院认定如下：根据《中华人民共和国药典》（2010版）证实，莲子心为中药材，原审法院对此予以确认。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，只有主管部门公布按照传统既是食品又是中药材的物质目录中的物质才能添加在食品中。原卫生部印发的《关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫法监发[2002]51号）中，公布既是食品又是药品的物品名单中并没有将莲子心纳入名单的范围内。同时，卫生部办公厅作出的《关于莲芯及莲子芯精华作为普通食品原料问题的复函》(卫办监督函[2008]858号)中，明确指出莲芯在我国缺乏单独作为食品原料的食用历史和食用安全证明。因此，莲子心作为中药材，按照上述规定不能添加在食品中，原审法院对此予以确认。现乐从分公司出售的涉案产品中违法添加了莲子心，导致涉案产品存在食品安全问题，故原审法院对张明亮的主张予以确认，易初莲花公司依法应当对乐从分公司的违法行为承

乐从分公司作为涉案产品的经营者，应当依照法律、法规从事经营活动。同时，因乐从分公司是易初莲花公司设立的分公司，故其民事责任依法由易初莲花公司承担。张明亮主张涉案产品不符合食品安全标准，原审法院认定如下：根据《中华人民共和国药典》（2010版）证实，莲子心为中药材，原审法院对此予以确认。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，只有主管部门公布按照传统既是食品又是中药材的物质目录中的物质才能添加在食品中。原卫生部印发的《关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫法监发[2002]51号）中，公布既是食品又是药品的物品名单中并没有将莲子心纳入名单的范围内。同时，

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终10983号上诉人（原审被告）：广州易初莲花连锁超市有限公司。法定代表人：谢汉人，董事长。委托代理人：张碧嫦，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张明亮。上诉人广州易初莲花连锁超市有限公司因与被上诉人张明亮产品责任纠纷一案，不服广州市白云区人民法院（2016）粤0111民初3414号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案……