机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终3107号

公安机关认定原告和被告陈亚娟各负事故的同等责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故该院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。浙Ｄ×××××号肇事车辆在被告人保公司投保交强险，故被告人保公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任，超过交强险外的部分依法应由被告陈亚娟承担60%的赔偿责任，因肇事车辆在被告人保公司投保商业三者险，故被告人保公司应对超过交强险外的部分在商业三者险限额内予以理赔，并直接赔付给原告。原告主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金（包含被抚养人生活费）、财产损失费计算标准和金额均符合法律规定，故该院予以认定；原告主张的精神损害抚慰金和交通费明显偏高，该院酌情予以确定，超过部分该院不予认定。原告主张的成人肩外展支架费用因未有诊疗医院的医嘱证明，故该院不予支持，原告在举证后可另行向被告主张权利。被告人保公司提出医保外的费用不予理赔的抗辩意见证据不足，该院不予采纳。因原告已构成伤残，故被告人保公司认为原告无

公安机关认定原告和被告陈亚娟各负事故的同等责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故该院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。浙Ｄ×××××号肇事车辆在被告人保公司投保交强险，故被告人保公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任，超过交强险外的部分依法应由被告陈亚娟承担60%的赔偿责任，因肇事车辆在被告人保公司投保商业三者险，故被告人保公司应对超过交强险外的部分在商业三者险限额内予以理赔，并直接赔付给原告。原告主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3107号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市袍江支公司，住所地绍兴市袍江财富中心菖蒲街308号，统一社会信用代码：913306006995046666。负责人：陈强龙，总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：胡陈钢，男，公司员工。被上诉人（原审原告）：崔雅莉，女，1974年12月27日出生，汉族，住绍兴市越城区，被上诉……