机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终534号

公民的生命健康权受法律保护。马志莹因交通事故受伤事实清楚，中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司依法应承担相应赔偿责任。建昌县公安局交通警察大队做出的《道路交通事故认定书》叙述事实清楚，认定责任准确，原审法院予以采信。于佳美虽有无证驾驶情节，但并不能因此而免除保险公司在交强险限额内承担赔偿的责任，故中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司的抗辩意见不予采纳。关于主张医疗费的诉讼请求，以实际医疗费单据为准。关于主张误工费的诉讼请求，向法院提交的证据仅能证明与该公司存在合同关系，但并不能实际证明每月的工资收入情况，故误工费以相关法律规定予以支持。判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿马志莹各项损失共13291.1元(医疗费5000元、误工费1368.8元、护理费3732.3元、住院伙食补助费2900元、交通费290元)。二、于佳美于本判决生效之日起十日内赔偿马志莹医疗费共1673.35元。三、驳回马志莹其他诉讼请求。一审案件受理费500元，减半收取250元，由于佳美承担。本院查明：在本次交通事故中，与马志莹同时受伤还有周玉

公民的生命健康权受法律保护。马志莹因交通事故受伤事实清楚，中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司依法应承担相应赔偿责任。建昌县公安局交通警察大队做出的《道路交通事故认定书》叙述事实清楚，认定责任准确，原审法院予以采信。于佳美虽有无证驾驶情节，但并不能因此而免除保险公司在交强险限额内承担赔偿的责任，故中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司的抗辩意见不予采纳。关于主张医疗费的诉讼请求，以实际医疗费单据为准。关于主张误工费的诉讼请求，向法院提交的证据仅能证明与该公司存在合同关系，但并不能实际证明每月的工资收入情况，故误工费以相关法律规定予以支持。判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司沈阳

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终534号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司，住所地辽宁省沈阳市浑**新隆街******。负责人：高英波，该公司总经理。委托诉讼代理人：王东，该公司职员。被上诉人（原审原告）：马志莹，女，1988年10月17日出生，汉族，农民，住建昌县。委托诉讼代理人：殷丽丽（马志莹表姐），1981年6月10日出生，汉族……