机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终1708号

涉案保险合同合法有效。原告依约交纳了保险费用，当被保险车辆出险后，在没有法定免责事由情况下，被告应履行保险理赔义务。根据事发现场照片及刘忠全的法医鉴定书，可以认定刘忠全系被本车辆轧伤导致死亡。死者刘忠全在事故发生前确系涉案保险车辆的“车上人员”，但其因跳出车外，随后被该车轧伤致死，此时，刘忠全已经置身于车辆之下，其已经由“车上人员”转化为“第三者”，从事故发生现场及公安机关的认定，可以确定刘忠全当时在车上是为了避险而跳车，事实上没有跳车的车上其他人确实也受伤。故原告因刘忠全死亡产生的经济损失，被告应在机动车交通事故责任强制保险限额予以赔偿，对因此产生的医疗费用应在医疗赔偿限额内予以赔偿。依据《中华人民共和国合同法》第六十条及《中华人民共和国保险法》第十三条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效之日起3日内给付原告刘景玉保险理赔款110,200.00元（其中：死亡伤残赔偿金为110,000.00元，医疗费用200.00元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

涉案保险合同合法有效。原告依约交纳了保险费用，当被保险车辆出险后，在没有法定免责事由情况下，被告应履行保险理赔义务。根据事发现场照片及刘忠全的法医鉴定书，可以认定刘忠全系被本车辆轧伤导致死亡。死者刘忠全在事故发生前确系涉案保险车辆的“车上人员”，但其因跳出车外，随后被该车轧伤致死，此时，刘忠全已经置身于车辆之下，其已经由“车上人员”转化为“第三者”，从事故发生现场及公安机关的认定，可以确定刘忠全当时在车上是为了避险而跳车，事实上没有跳车的车上其他人确实也受伤。故原告因刘忠全死亡产生的经济损失，被告应在机动车交通事故责任强制保险限额予以赔偿，对因此产生的医疗费用应在医疗赔偿限额内予以赔偿。依据《

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1708号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。负责人：王琦，该公司总经理。委托诉讼代理人：暴春雨。被上诉人（原审原告）：刘景玉，住黑龙江省龙江县。委托诉讼代理人：杜万波，黑龙江音河律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司因与被上诉人刘景玉机动车交通事故责任纠纷（一审……