建设工程设计合同纠纷 （2015）浙甬民二终字第268号

《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据合同性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”本案中，宁波金誉置业有限公司与SOLBuerogemeinschaftDeutschlandLtd.（德国SOL联合事务所）于2013年3月27日签订的关于中国金融数字文化产业园设计《项目合同》第8条已明确约定“甲方和乙方分别就本合同的所有承诺使其自身、其受让人、继受者和法定代表人受本合同的另一方和该另一方的受让人、继受者和法定代表人的约束，任何一方不得在未经另一方书面同意的情况下转让本合同”。虽然项目合同约定任何一方不得在未经另一方书面同意的情况下转让本合同，并未对合同权利的转让作出约定，但基于合同系由权利与义务构成，项目合同中约定的任何一方不得在未经另一方书面同意的情况下转让本合同，应认定为项目合同中约定的权利和义务任何一方不得在未经另一方同意的情况下进行转让，因此SOLBuerogemeinschaftDeutschlandLtd.（德国SOL联合事务所）转让项目合同中的权利仍应受

《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据合同性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”本案中，宁波金誉置业有限公司与SOLBuerogemeinschaftDeutschlandLtd.（德国SOL联合事务所）于2013年3月27日签订的关于中国金融数字文化产业园设计《项目合同》第8条已明确约定“甲方和乙方分别就本合同的所有承诺使其自身、其受让人、继受者和法定代表人受本合同的另一方和该另一方的受让人、继受者和法定代表人的约束，任何一方不得在未经另一方书面同意的情况下转让本合同”。

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙甬民二终字第268号上诉人（原审原告）：绍尔工程咨询（杭州）有限公司。法定代表人：HuangBeifei（黄琲斐）。委托代理人：李荃。委托代理人：郭蓓蓓。被上诉人（原审被告）：宁波金誉置业有限公司。法定代表人：印晓晨。委托代理人：郑新安。委托代理人：史小飞。上诉人绍尔工程咨询（杭州）有限公司因与被上诉人宁波金誉置业有限公司建设工程设计合同纠纷……