机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁11民终529号

焦安鑫驾驶鲁L×××××号牌轿车与行人汪淑芹相撞，致车辆部分损坏，汪淑芹受伤，造成伤人道路交通事故属实，予以确认。经交警部门认定，焦安鑫承担事故全部责任，汪淑芹无责任，对该事故认定书的效力应予采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内首先予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因鲁L×××××号牌轿车在人寿财险日照公司投保交强险，故首先由人寿财险日照公司在交强险责任限额内予以赔偿。超出交强险限额部分，由焦安鑫承担对汪淑芹的赔偿责任，滕腾对损害的发生无过错，不承担对汪淑芹的赔偿责任。对于汪淑芹的损失，原审依据有关法律规定，分析确认如下：1.医疗费115605.31元（汪淑芹提交证据客观真实，但金额为13元的门诊收费票据其用途为复印费于法无据，

焦安鑫驾驶鲁L×××××号牌轿车与行人汪淑芹相撞，致车辆部分损坏，汪淑芹受伤，造成伤人道路交通事故属实，予以确认。经交警部门认定，焦安鑫承担事故全部责任，汪淑芹无责任，对该事故认定书的效力应予采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内首先予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁11民终529号上诉人（原审原告）：汪淑芹，女。委托代理人：王霞。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司日照市中心支公司。诉讼代表人：王玉森，总经理。委托代理人：李政，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：滕腾，男。被上诉人（原审被告）：焦安鑫，男。上诉人汪淑芹、中国人寿财产保险股份有限公司日照市中心支公司（以下简称人寿财险日照公司……