合同纠纷 （2016）陕01民终7627号

依法成立的合同受法律保护。双方于2015年4月9日签订的《赔偿协议书》系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，依法予以确认有效，双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。因赔偿协议约定，按照协议第1、2项赔款总额为840000元，如因汇率原因造成周玉富、唐忠先所获赔偿款低于该金额，差额部分由陕西国旅承担，差额以20000元人民币为限。现因汇率原因，周玉富、唐忠先实际上仅收到赔偿款837017.48元，故对周玉富、唐忠先要求陕西国旅支付剩余赔偿款的诉讼请求予以支持，但剩余赔偿款应结合周玉富、唐忠先实际收到的赔款确定为2972.52元。对此陕西国旅辩称，周玉富、唐忠先向其出具的赔款收条表明周玉富、唐忠先自愿表示收到其公司支付的赔偿款344000元后，陕西国旅就此次事故的纠纷处理完毕，周玉富、唐忠先不得再就此次事故提出后续赔偿，故不同意给付剩余赔款。因收条系周玉富在2015年8月13日出具，实际上2015年8月17日周玉富、唐忠先才收到该笔款项，故该收条不能认为系周玉富、唐忠先真实意思表示。对于周玉富、唐忠先主张陕西国旅支付食宿费及交通费一节，因《赔偿协议书》约定，周

依法成立的合同受法律保护。双方于2015年4月9日签订的《赔偿协议书》系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，依法予以确认有效，双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。因赔偿协议约定，按照协议第1、2项赔款总额为840000元，如因汇率原因造成周玉富、唐忠先所获赔偿款低于该金额，差额部分由陕西国旅承担，差额以20000元人民币为限。现因汇率原因，周玉富、唐忠先实际上仅收到赔偿款837017.48元，故对周玉富、唐忠先要求陕西国旅支付剩余赔偿款的诉讼请求予以支持，但剩余赔偿款应结合周玉富、唐忠先实际收到的赔款确定为2972.52元。对此陕西国旅辩称，周玉富、唐忠先向其出

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终7627号上诉人（原审被告）陕西国际旅行社有限责任公司，住所地：碑林区长安北路14号金兰商务C座308室。法定代表人高晓辉，该公司董事长。委托代理人宋震宁，男，1976年7月27日出生，汉族，职员，住。委托代理人王博，男，汉族，1985年10月26日出生，职员，住。被上诉人（原审原告）周玉富，男，1963年6月1日出生，汉族，中铁五局……