机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终197号

孔某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未按操作规范安全驾驶，致发生交通事故造成孙某损害，应承担民事责任。被告人保财险大同分公司作为孔某驾驶的事故车辆投保交强险及商业三者险的承保公司，应在交强险限额内依法对原告的损失承担赔偿责任。被害人孙某承担事故的次要责任，对损害的发生有过错，应减轻孔某一方的赔偿责任，故交强险限额外的损失由人保财险大同分公司赔偿70%。田俊作为孔某驾驶的事故车辆的车主，投保保险后不负保险限额内的赔偿责任。人保财险沧州分公司承保了孙某驾驶的事故车辆车上人员（司机）责任险，应在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司赔偿原告经济损失499260.41元；二、中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司赔偿原告经济损失5万元；三、驳回原告要求田俊承担赔偿责任的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，孙某在沧州公司投缴的车上人员险不能成为肇事车辆赔付后免赔的条件。沧州公司应当按保险合同向孙某支付保险赔偿金。综上所述，沧州公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法

孔某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未按操作规范安全驾驶，致发生交通事故造成孙某损害，应承担民事责任。被告人保财险大同分公司作为孔某驾驶的事故车辆投保交强险及商业三者险的承保公司，应在交强险限额内依法对原告的损失承担赔偿责任。被害人孙某承担事故的次要责任，对损害的发生有过错，应减轻孔某一方的赔偿责任，故交强险限额外的损失由人保财险大同分公司赔偿70%。田俊作为孔某驾驶的事故车辆的车主，投保保险后不负保险限额内的赔偿责任。人保财险沧州分公司承保了孙某驾驶的事故车辆车上人员（司机）责任险，应在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司赔偿

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终197号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地河北省沧州市新华区解放中路清真寺东。法定代表人：李彦君，经理。委托诉讼代理人：管中华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨书华，女，1979年2月13日出生，汉族，职业，现住河北省邢台市临西县。被上诉人（原审原告）：孙杨，男，2016年7月19日出生，汉……