返还原物纠纷 （2015）二中民终字第01755号

无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案诉争车辆原系刘克雄所有，刘克雄死亡后，诉争车辆由刘顺林继承取得，现刘顺林作为诉争车辆的所有权人有权要求万城苑公司返还诉争车辆，万城苑公司经法院调解，已实际返还刘顺林诉争车辆。关于涉案车辆的维修费用及鉴定费用的负担问题，因万城苑公司未采取正当的方式对小区的车辆进行管理，将涉案车辆长期扣留在小区的停车场内，且未能进行妥善保管，造成车辆轮胎丢失，故应当对车辆的损失承担赔偿责任。刘克雄作为涉案车辆的原所有权人未能按照小区规定停放车辆，致使万城苑公司将车辆扣留，故刘克雄对损害的发生也有过错，可以减轻万城苑公司的赔偿责任。关于鉴定费的负担问题，因涉案车辆未因外力拖拽造成损坏，仅因长时间未进行保养，造成部分部件功能丧失，故刘顺林应当负担主要的鉴定费用。据此，原审法院于2014年11月19日判决：一、北京万城苑物业管理有限责任公司于判决生效后十日内赔偿刘顺林修理费及拖车费共计一万元；二、北京万城苑物业管理有限责任公司于判决生效后十日内向刘顺林支付鉴定费五千元。三、驳回刘顺林的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共

无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案诉争车辆原系刘克雄所有，刘克雄死亡后，诉争车辆由刘顺林继承取得，现刘顺林作为诉争车辆的所有权人有权要求万城苑公司返还诉争车辆，万城苑公司经法院调解，已实际返还刘顺林诉争车辆。关于涉案车辆的维修费用及鉴定费用的负担问题，因万城苑公司未采取正当的方式对小区的车辆进行管理，将涉案车辆长期扣留在小区的停车场内，且未能进行妥善保管，造成车辆轮胎丢失，故应当对车辆的损失承担赔偿责任。刘克雄作为涉案车辆的原所有权人未能按照小区规定停放车辆，致使万城苑公司将车辆扣留，故刘克雄对损害的发生也有过错，可以减轻万城苑公司的赔偿责任。关于鉴定费的负担问题，因涉案车

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第01755号上诉人（原审原告）刘顺林，男，1932年10月24日出生。委托代理人双民，北京市众贺律师事务所律师。委托代理人刘建新，男，1966年3月13日出生。上诉人（原审被告）北京万城苑物业管理有限责任公司，住所地北京市丰台区樊家村万年花城2号2-1号。法定代表人姚茂成，董事长。委托代理人孙道全，男，1975年4月4日出生。委托代理……