机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖07民终525号

公民享有生命健康权。因健康、身体遭受侵害的，受害人有权请求赔偿义务人对其损失进行赔偿。姚能移、盛昌萍在本起交通事故中受伤，其要求赔偿义务人对其损失进行赔偿的诉讼请求法院依法予以支持。张金光和人民财保芜湖分公司对铜陵县交通警察大队作出的事故认定书未提出异议，法院根据该事故认定书划分各方的民事赔偿责任，即皖B×××××号小型轿车一方承担70%的民事赔偿责任，姚能移承担30%的民事赔偿责任，盛昌萍不承担民事赔偿责任。皖B×××××号小型轿车在人民财保芜湖分公司投保了交强险，故人民财保芜湖分公司应在交强险赔偿范围内向姚能移和盛昌萍进行赔偿。关于姚能移、盛昌萍诉请的赔偿项目、范围及标准问题。××案材料确认为64401.94元（含人民财保芜湖分公司已垫付10000元、张金光垫付的48398.94元），其中姚能移49773.81元，盛昌萍14628.13元。关于误工费，钟鸣镇水龙村民委员会出具证明姚能移和盛昌萍事故发生前从事猪肉批发零售工作，予以采信，故姚能移和盛昌萍的误工费均可参照2015年安徽省批发和零售业就业人员平均工资计算，姚能移和盛昌萍主张114.69元／日未超出该标准，予以支持；根据鉴定

公民享有生命健康权。因健康、身体遭受侵害的，受害人有权请求赔偿义务人对其损失进行赔偿。姚能移、盛昌萍在本起交通事故中受伤，其要求赔偿义务人对其损失进行赔偿的诉讼请求法院依法予以支持。张金光和人民财保芜湖分公司对铜陵县交通警察大队作出的事故认定书未提出异议，法院根据该事故认定书划分各方的民事赔偿责任，即皖B×××××号小型轿车一方承担70%的民事赔偿责任，姚能移承担30%的民事赔偿责任，盛昌萍不承担民事赔偿责任。皖B×××××号小型轿车在人民财保芜湖分公司投保了交强险，故人民财保芜湖分公司应在交强险赔偿范围内向姚能移和盛昌萍进行赔偿。关于姚能移、盛昌萍诉请的赔偿项目、范围及标准问题。××案材料确

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终525号上诉人（原审原告）：姚能移，男，1975年3月26日出生，住安徽省铜陵市义安区。上诉人（原审原告）：盛昌萍，女，1977年2月8日出生，住安徽省铜陵市义安区。上述两位上诉人共同的委托代理人：程贺，安徽徽风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张金光，男，1973年1月2日出生，住安徽省铜陵市义安区。被上诉人（原审被告）：中国人……