民间借贷纠纷 （2016）闽09民终387号

上诉人二审提供的证据分别来源于柘荣县婚姻登记处、柘荣县公安局，证据的真实性本院予以确认。两份《补办结婚登记声明书》中明确记载“本人与对方自1988年10月20日起以夫妻名义同居生活，现均未再与第三人结婚或以夫妻名义同居生活。双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系，了解对方的身体健康状况。现在依照《中华人民共和国婚姻法》的规定，自愿结为夫妻……”。《结婚登记审查处理表》的“婚姻状态”一栏记载为“补办”。金明明个人身份信息上明确记载父母分别为金泽城与吴秀儿。可见上述三份证据内容可相互印证，可由此认定金泽城与吴秀儿二人于1988年即以夫妻名义共同生活，二人2014年1与8日登记结婚的性质为补办登记手续。上诉人对此上诉有理，本院予以支持。综上所述，本院认为，根据《中华人民共和国婚姻法》第八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第四条的规定，金泽城与吴秀儿的婚姻关系效力可从1988年11月12日起算至2015年9月24日离婚时止，而本案借款发生于2013年，故本案借款系发生于金泽城与吴秀儿夫妻关系存续期间。根据《最高人民法院关于适用〈

上诉人二审提供的证据分别来源于柘荣县婚姻登记处、柘荣县公安局，证据的真实性本院予以确认。两份《补办结婚登记声明书》中明确记载“本人与对方自1988年10月20日起以夫妻名义同居生活，现均未再与第三人结婚或以夫妻名义同居生活。双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系，了解对方的身体健康状况。现在依照《中华人民共和国婚姻法》的规定，自愿结为夫妻……”。《结婚登记审查处理表》的“婚姻状态”一栏记载为“补办”。金明明个人身份信息上明确记载父母分别为金泽城与吴秀儿。可见上述三份证据内容可相互印证，可由此认定金泽城与吴秀儿二人于1988年即以夫妻名义共同生活，二人2014年1与8

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终387号上诉人（原审原告）林菊銮，女，1966年4月4日出生，汉族，柘荣县人，住福建省柘荣县。委托代理人游建冰，福建宁荣律师实务所律师。被上诉人（原审被告）金泽城，男，1966年11月11日出生，汉族，柘荣县人，住福建省柘荣县。原审被告吴秀儿，女，1968年3月28日出生，汉族，柘荣县人，住福建省柘荣县。现住福建省柘荣县。上诉人林菊銮……