机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹤民终字第335号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，姚雷驾驶皖K353**（皖K3F**挂）重型半挂货车与鲁山县公安局工作人员栗小伟驾驶的豫D37**警车发生交通事故，致使豫D37**警车内乘车人伤亡，车辆毁损。经河南省公安厅高速公路交通警察总队鹤壁大队认定，姚雷与案外人栗小伟分别负此事故的同等责任；皖K353**（皖K3F**挂）重型半挂货车在平安财险阜阳支公司投有交强险和商业第三者责任险。故豫D37**警车内乘车人伤亡产生的损失应按照上述规则赔偿。因鲁山县公安局已代替保险公司和肇事者对伤亡人员进行了赔付，有权就其赔偿的部分向保险公司和肇事方追偿。刘鑫奎、郭京州、翟主义是鲁山县公安局工作人员，但其因用人单位以外的第三人侵权造成人身损害，鲁山县公安局可依法作为赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任。平安保险阜阳支公司上诉称鲁山县公安局不能

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，姚雷驾驶皖K353**（皖K3F**挂）重型半挂货车与鲁山县公安局工作人员栗小伟驾驶的豫D37**警车发生交通事故，致使豫D37**警车内乘车人伤亡，车辆毁损。经河南省公安厅高速公路交通警察总队鹤壁大队认定，姚雷与案外人栗小伟分别负此事故的同等责任；皖K353**（皖K3F**挂）重型半挂货车

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第335号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颖州区一道河路666号蓝色雅典36号楼101室、201室。代表人胡大群，该公司经理。委托代理人孙红超，河南奥博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鲁山县公安局，住所地河南省鲁山县鲁平大道。法定代表人赵明，该局局长。委托代理人朱永春，该局干部。委托代……