机动车交通事故责任纠纷 （2014）三亚民一终字第393号

林燕绕驾驶涉案车辆从乐东县九所镇往三亚市崖城镇方向行驶，因操作不当，导致该车向右侧侧翻，碾压到黎永帅的铺面，林燕绕系陈伟锋雇佣的司机，陈伟锋作为雇主和实际车主，应对黎永帅因交通事故造成的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、赔偿损失的，由太平洋保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。太平洋保险三亚公司提供的2013年4月5日作出的保险公估报告，因委托时已无第一现场，报告依据的是保险人提供的现场照片及现场查勘记录所作出的，该报告缺乏事实及法律依据，不予采信。涉案车辆在太平洋保险三亚公司投保了机动车交通事故强制保险及第三者商业责任险，因事故发生在保险期限内，太平洋保险三亚公司应首先在交通事故责任强制保险限额范围内直接承担赔偿责任。根据双方当事人的陈述、举证、诉辩意见，对黎永帅的赔偿请求项目及数额确认如下：1、财产损失。桌椅380元、电风扇200元、吧台15**元、地板砖360元（6块×60元／块）广告牌500元、半成品冷饮3000元、铁皮棚3000元，以上合计为8940元，予以支持；2、房屋租金损失。黎永帅

林燕绕驾驶涉案车辆从乐东县九所镇往三亚市崖城镇方向行驶，因操作不当，导致该车向右侧侧翻，碾压到黎永帅的铺面，林燕绕系陈伟锋雇佣的司机，陈伟锋作为雇主和实际车主，应对黎永帅因交通事故造成的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、赔偿损失的，由太平洋保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。太平洋保险三亚公司提供的2013年4月5日作出的保险公估报告，因委托时已无第一现场，报告依据的是保险人提供的现场照片及现场查勘记录所作出的，该报告缺乏事实及法律依据，不予采信。涉案车辆在太平洋保险三亚公司投保了机动车交通事故强制保险

海南省三亚市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三亚民一终字第393号上诉人（原审被告）：陈伟锋。委托代理人。被上诉人（原审原告）：黎永帅。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司三亚中心支公司。负责人：陶喜明。委托代理人。上诉人陈伟锋因与被上诉人黎永帅、中国太平洋财产保险股份有限公司三亚中心支公司（简称太平洋保险三亚公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服三亚市城郊人民法院（20……