机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终853号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体权和健康权的，应当承担赔偿责任。辛社教驾驶的车辆与李某李某某的车辆发生碰撞，致使李某李某某受伤，并且，辛社教承担事故的主要责任，故对李某李某某的各项损失，辛社教应当承担相应的赔偿责任。因鲁Ｃ×××××号小型轿车在太平洋保险公司投保了机动车交强险，发生事故时，尚在保险期间内，故李某李某某因本次交通事故造成的各项损失，应当由太平洋保险公司在机动车交强险责任限额内不分事故比例先行赔付，即医疗费10000.00元、残疾赔偿金58444.00元、护理费660.00元、精神损害抚慰金700.00元、交通费141.90元，上述共计69945.90元，扣除其已垫付的医疗费10000.00元，余款为59945.90元。李某李某某超出机动车交强险的损失，综合分析本次交通事故发生的事实经过及双方的过错程度大小，酌定由辛社教按照事故责任70%比例承担赔偿责任，即医疗费7305.82元［（20436.89元-10000.00元）×70%］、住院伙食补助费231.00元（330.00元×70%）、后期治疗费12600.00元（18000.00元×70%），上述共计20136.

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体权和健康权的，应当承担赔偿责任。辛社教驾驶的车辆与李某李某某的车辆发生碰撞，致使李某李某某受伤，并且，辛社教承担事故的主要责任，故对李某李某某的各项损失，辛社教应当承担相应的赔偿责任。因鲁Ｃ×××××号小型轿车在太平洋保险公司投保了机动车交强险，发生事故时，尚在保险期间内，故李某李某某因本次交通事故造成的各项损失，应当由太平洋保险公司在机动车交强险责任限额内不分事故比例先行赔付，即医疗费10000.00元、残疾赔偿金58444.00元、护理费660.00元、精神损害抚慰金700.00元、交通费141.90元，上述共计69945.90元，扣除其已垫付的医疗费

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终853号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：山东省淄博市张店区联通路**号。负责人：国先建，总经理。委托代理人：张通亮，山东洪筹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某李某某。法定代理人：李世明，男，1967年8月5日出生，汉族，无业。委托代理人：郑天廷，山东博港律师事务所律师。原审被告：辛社教……