机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕03民终177号

因侵权行为致他人民事权益遭到损害的，侵权行为人应当承担民事赔偿责任。被告程顺利、平凉五运司、平凉天安公司承认原告王文利在本案中主张的发生交通事故的事实，对原告主张的事实本院予以确认。被告程顺利驾驶车辆户籍登记在被告平凉五运司，并在被告平凉天安公司投保有交强险和限额为300000元的商业第三者责任险的甘L081**号中型普通货车发生交通事故，致原告王文利受伤并遭受经济损失，被告程顺利应当承担民事赔偿责任，但被告程顺利驾驶的甘L081**号中型普通货车在被告平凉天安公司投保有交强险和商业第三者责任险，对原告的经济损失应当由被告平凉天安公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，在商业第三者责任险限额范围内依照被告程顺利在交通事故中所负的责任承担赔偿责任。本起交通事故造成原告和弓会明（另案处理）同时受伤并遭受经济损失，被告平凉天安公司在交强险和商业第三者责任险限额范围内对原告和弓会明的经济损失按比例承担。原告主张的医疗费、营养费经审核合理合法，本院予以支持。原告主张的住院伙食补助费按实际住院天数核算。原告主张的误工费计算期限合理合法，误工标准未提供相应证据证明，核定为每天120元。原告主张的护理费计

因侵权行为致他人民事权益遭到损害的，侵权行为人应当承担民事赔偿责任。被告程顺利、平凉五运司、平凉天安公司承认原告王文利在本案中主张的发生交通事故的事实，对原告主张的事实本院予以确认。被告程顺利驾驶车辆户籍登记在被告平凉五运司，并在被告平凉天安公司投保有交强险和限额为300000元的商业第三者责任险的甘L081**号中型普通货车发生交通事故，致原告王文利受伤并遭受经济损失，被告程顺利应当承担民事赔偿责任，但被告程顺利驾驶的甘L081**号中型普通货车在被告平凉天安公司投保有交强险和商业第三者责任险，对原告的经济损失应当由被告平凉天安公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，在商业第三者责任险限额范围内

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕03民终177号上诉人（原审被告）程顺利。委托代理人张伟红。被上诉人（原审原告）王文利。委托代理人张维平，陕西渭塬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）平凉市第五汽车运输有限责任公司。住所地，甘肃省平凉市崆峒区崆峒东路**。组织机构代码71909148-4。法定代表人：马志学，任总经理。被上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司平凉中心支公司……