民间借贷纠纷 （2018）新01民终766号

一、关于胡廷贵于2015年5月22日向张文萍转帐30000元能否在本案中折抵。胡廷贵于2015年5月22日向张文萍转帐30000元，而胡廷贵于2016年2月23日向张文萍出具的证明再次对双方之间的债权债务进行确认，该证明可证实胡廷贵并未支付2015年5月10日到2016年3月10日这10个月的借款利息150000元，与张文萍“双方之间约定的借款月利率3%”的陈述能够相互吻合，因此不能排除上述30000元系胡廷贵向张文萍支付2015年5月22日之前的其他债务，此时胡廷贵应当进一步举证该笔款项和本案的关联性，否则要承担对其不利的法律后果。因此该笔款项不应折抵2015年5月10日到2016年3月10日之间的借款利息。二、胡廷贵支付的50000元能否折抵证明第二项、第三项。关于上述50000元，胡廷贵认为支付的是本案借款，张文萍认为应当先折抵证明中第��项、第三项，折抵借款，对此原审法院认为，关于证明中第二项、第三项，和本案不是同一个法律关系，张文萍可以另行诉讼。三、本案借款本金和借款利息的数额。在案证据借条、证明、汇款凭证等证据可以证实双方之间民间借贷关系的存在，因此对于张文萍要求被告支付借

胡廷贵、仇丽娟与张文萍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新01民终766号上诉人(原审被告):胡廷贵，男，1970年11月11日出生，汉族，新疆宏达建筑工程有限责任公司乌鲁木齐分公司经理。上诉人(原审被告):仇丽娟，女，1979年4月26日出生，汉族，无固定职业。共同委托诉讼代理人：李疆生，乌鲁木齐市沙依巴克区天朋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张文萍，女，1977年6月8……