机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第125号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应承担相应的侵权责任。张金利诉讼请求的医药费，根据其提供的证据，系因治疗癫痫病而支出，且系此次交通事故造成，故对张金利主张的医疗费，予以支持。关于医疗费数额，2013年4月16日及2013年10月5日张金利进行CT检查，因张金利不能证明该项检查的必要性，故对该项检查的费用不予支持。扣除此项费用后，张金利的医疗费数额为3093元。原审法院作出的（2012）南民二初字第813号民事判决书已认定宋金有承担此次交通事故的责任比例为80%，张金利承担此次交通事故的责任比例为20%，宋金有应按此比例承担赔偿责任。因宋金有在渤海财险投保了交强险和商业三者险，在（2012）南民二初字第813号民事判决中渤海财险已在交强险责任限额内赔付完毕，故渤海财险不应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，应按照宋金有在此次事故中应承担责任的比例在商业第三者责任保险责任限额范围内承担赔偿责任。因此应由渤海财险在其商业第三者责任保险范围内按责任比例赔偿80%，即2474.4元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应承担相应的侵权责任。张金利诉讼请求的医药费，根据其提供的证据，系因治疗癫痫病而支出，且系此次交通事故造成，故对张金利主张的医疗费，予以支持。关于医疗费数额，2013年4月16日及2013年10月5日张金利进行CT检查，因张金利不能证明该项检查的必要性，故对该项检查的费用不予支持。扣除此项费用后，张金利的医疗费数额为3093元。原审法院作出的（2012）南民二初字第813号民事判决书已认定宋金有承担此次交通事故的责任比例为80%，张金利承担此次交通事故的责任比例为20%，宋金有应按此比例承担赔偿责任。因宋金有在渤海财险投保了交强险和商业三者险

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第125号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区长江道与南丰路交口东南侧清新大厦301、401。代表人王革，总经理。委托代理人梁超，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）张金利。委托代理人张伟娜（张金利之女）。原审被告宋金有。上诉人渤海财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称渤海财险）因机动车交通事故责……