机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖06民终1277号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张广省驾驶豫Ｎ×××××号轿车发生交通事故，致王运圣受伤，张广省负事故全部责任，具有过错；王运圣无责任，无过错。因中煤财保河南分公司、中国人寿商丘支公司为豫Ｎ×××××号轿车承保了交强险及第三者责任商业保险，本起交通事故发生在保险期限内，故应由中煤财保河南分公司首先在交强险范围内赔偿。不足部分，在第三者责任商业保险限额内由中国人寿商丘支公司按照张广省应承担的事故责任赔偿。仍有不足，由张广省赔偿。王运圣因采煤塌陷失地，自2010年即搬迁至城镇居住，伤残赔偿金应当按照城镇标准计算；因王运圣不再进行二次手术，对王运圣的伤残等级及三期意见予以认可，对后续治疗费不予支持；王运圣尚有劳动能力，误工费酌情予以支持；王运圣主张的被扶养人生活费没有法律依据，依法不予支持。中煤财保河南分公司汇到安徽省濉溪县医院账户上的10000元，因未用于王运圣的治疗，不应从赔偿款中扣除，由中煤财保河南分公司办理退回手续。中国人

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张广省驾驶豫Ｎ×××××号轿车发生交通事故，致王运圣受伤，张广省负事故全部责任，具有过错；王运圣无责任，无过错。因中煤财保河南分公司、中国人寿商丘支公司为豫Ｎ×××××号轿车承保了交强险及第三者责任商业保险，本起交通事故发生在保险期限内，故应由中煤财保河南分公司首先在交强险范围内赔偿。不足部分，在第三者责任商业保险限额内由中国人寿商丘支公司按照张广省应承担的事故责任赔偿。仍有不足，由张广省赔偿。王运圣

安徽省淮北市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019）皖06民终1277号 上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司河南分公司，住所地河南省郑州市郑东新区商务外环路**立基上东国际**。 负责人：曹钦成，该公司经理。 委托诉讼代理人：牛威，河南锦策律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王运圣，男，1950年6月19日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 委托诉讼代理人：李振华,安徽亚星律师事务所……