机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终1811号

公民的健康权依法受法律保护，侵害公民健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。重庆市垫江县公安局交通巡逻警察大队认定由蒋兴华负全部责任的责任认定来源合法，客观真实，与本案有关联，依法予以采信，蒋兴华应承担本次事故的侵权责任。因蒋兴华在人保垫江支公司投保交强险和商业三者险，故由人保垫江支公司先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，根据保险合同约定，在商业三者险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由蒋兴华承担。刘运忠主张医疗费1300元，因其未举示医疗费票据，且蒋兴华、人保垫江支公司也不同意支付，故对其请求不予采纳；刘运忠还主张其他损失500元，但未提供充分证据证明，亦不予采纳。黄清珍主张误工费8700元，但未举示充分证据证明其存在误工收入，不予支持。黄清珍还主张续医费4000元，因无医疗机构或鉴定部分的鉴定意见，不予采纳，黄清珍可待相关费用实际发生后另行主张。人保垫江支公司无证据证明蒋兴华驾驶的货车具有营业性，故对其抗辩蒋兴华无交通运输管理部门核发的许可证要求在商业三者险中免赔的意见，不予采纳。黄清珍应纳入赔偿的费用为：1.医疗费：16099.12元；2.住院伙食补助费：17天×50元

公民的健康权依法受法律保护，侵害公民健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。重庆市垫江县公安局交通巡逻警察大队认定由蒋兴华负全部责任的责任认定来源合法，客观真实，与本案有关联，依法予以采信，蒋兴华应承担本次事故的侵权责任。因蒋兴华在人保垫江支公司投保交强险和商业三者险，故由人保垫江支公司先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，根据保险合同约定，在商业三者险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由蒋兴华承担。刘运忠主张医疗费1300元，因其未举示医疗费票据，且蒋兴华、人保垫江支公司也不同意支付，故对其请求不予采纳；刘运忠还主张其他损失500元，但未提供充分证据证明，亦不予采纳。黄清珍主张误工费

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1811号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司垫江支公司，住所地重庆市垫江县桂阳街道工农路361号，统一社会信用代码91500231208651072F。负责人：陈宏，该公司经理。委托诉讼代理人：王泽明，重庆市垫江县澄溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘运忠，男，1948年5月28日出生，汉族，住重庆市垫江县。委……