机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终413号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等相关损失。本案属交通事故，根据道路安全法的规定，机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由事故各方按各自过错比例承担。常州市金坛区公安局交通巡逻警察大队出具交通事故认定书，认定此次交通事故汤佳佩承担事故全部责任，刘跃英不承担责任。该院确定汤佳佩承担事故民事责任的比例为100%。依据有关规定，医疗费应当扣除10%非医保用药由双方按照民事责任比例承担。刘跃英因此次交通事故而遭受的各项损失如下表及备注所示：项目数额备注医疗费37780.89元医疗费票据住院伙补936元住院52天，参照18元/天标准计算营养费600元营养期60天，参照10元/天标准计算护理费3600元护理期60天，参照60元/天标准计算残疾赔偿金109243.5元参见备注1精神损害抚慰金7500元根据交通事故认定书及鉴定意见书鉴定费4350元鉴定费票据误工费19344元参见备注2交通费800元本院酌定财产损失620元修理费发票以上合计18477

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等相关损失。本案属交通事故，根据道路安全法的规定，机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由事故各方按各自过错比例承担。常州市金坛区公安局交通巡逻警察大队出具交通事故认定书，认定此次交通事故汤佳佩承担事故全部责任，刘跃英不承担责任。该院确定汤佳佩承担事故民事责任的比例为100%。依据有关规定，医疗费应当扣除10%非医保用药由双方按照民事责任比例承担。刘跃英因此次交通事故而遭受的各项损失如下表及备注所示：项目数额备

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终413号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司金坛市支公司，住所地江苏省常州市金坛区翠园商业广场504-506号。负责人虞建平，该公司经理。委托代理人高俐亮，该公司员工。被上诉人（原审原告）刘跃英。委托代理人钱康，金坛市金沙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）汤佳佩。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司金坛市支公司（以下简……