机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋07民终1467号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超过部分应在商业三者险限额内予以赔偿。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本起事故中，因贺志刚的雇佣司机承担全部责任，赵月顺的损失，由该事故车辆的承保机构人寿晋中支公司在保险限额内赔付。一审判决：一、限中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司于本判决生效之日起10日内给付赵月顺赔偿款共计55850元。二、驳回赵月顺的其他诉讼请求。二审经审理查明的事实与一审查明的事实基本一致。本院认为：赵月顺实际所有的晋Ｋ×××××轻型厢式货车被冀Ａ×××××（冀Ａ×××××）追尾导致车辆受损确系事实，人寿晋中支公司作为冀Ａ×××××（冀Ａ×××××）车辆的承保单位，应在保险限额内对赵月顺的合理损失承担理赔责任。现人寿晋中支公司上诉对赵月顺车辆损失、施救费提出异议并主张不承担停运损失及鉴定费，本院评判如下：1、车辆损失，赵月顺申请一审法院对其车辆损失进行鉴定，一审法院委托北京华大保险公估有限公司进行了评估鉴定，人寿晋中支公司未提供推翻该公估报告的相关证据，故一审以
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司、赵月顺机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋07民终1467号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司。住所地：榆次区文苑街***号。负责人：高昌辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴俊岗，山西奇政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵月顺，男，1963年3月25日生，汉族，榆次区村民，现住。被上诉人（原审被告）：晋中亦帆顺物流有限公司。住所地：榆次区中都北路*……