机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终395号

本案中杨红旗存在肇事后逃逸属于保险合同的免责事由，平安财险郑州支公司提交的投保单、投保提示、投保人声明等证据也能够证明平安财险郑州支公司尽到了明确说明义务，原审认为该公司没有提供充分证据证明对杨红旗尽到了明确说明义务，免责条款不产生效力，不符合实际。但杨红旗为其所有的豫Ａ×××××小型越野客车在平安财险郑州支公司不仅投有交强险，还投保了第三者责任险及不计免赔（保险理赔最高限额1000000元），既然投保不计免赔，与免责条款的约定存在矛盾，依照《中华人民共和国保险法》第三十条的规定，应当按照通常理解作出对被保险人或受益人有利的解释，故平安财险郑州支公司应当对投保车辆豫Ａ×××××小型越野客车因交通事故发生的损害在第三者责任险范围内予以赔偿。原审事实清楚，判决并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费458元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　王久芳审判员　　刘　凯审判员　　张子亚二〇一七年二月十五日书记员　　李　涛

本案中杨红旗存在肇事后逃逸属于保险合同的免责事由，平安财险郑州支公司提交的投保单、投保提示、投保人声明等证据也能够证明平安财险郑州支公司尽到了明确说明义务，原审认为该公司没有提供充分证据证明对杨红旗尽到了明确说明义务，免责条款不产生效力，不符合实际。但杨红旗为其所有的豫Ａ×××××小型越野客车在平安财险郑州支公司不仅投有交强险，还投保了第三者责任险及不计免赔（保险理赔最高限额1000000元），既然投保不计免赔，与免责条款的约定存在矛盾，依照《中华人民共和国保险法》第三十条的规定，应当按照通常理解作出对被保险人或受益人有利的解释，故平安财险郑州支公司应当对投保车辆豫Ａ×××××小型越野客车因交

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终395号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市金水区经三路**号*号楼平安保险大厦****层。统一社会信用代码91410100796774828C。负责人：王建涛，总经理。委托诉讼代理人：徐全玲，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨红旗，男，汉族，1988年1月25日生，住河南省郸城……