机动车交通事故责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第7302号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。经查明，江步天在事发后累计住院治疗7天，其在一审时提交的由广州市白云区中医医院于2014年7月9日出具的《出院证明书》记载的“出院时建议”为：定期复诊，不适随诊，全休两月，留陪护一人。一审据此认定其住院7天和出院后全休60天共67天的护理费5360元有事实依据，本院依法予以维持。保险公司上诉主张只应认定江步天住院7天的护理费560元理据不足，本院依法不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。保险公司的上诉理由不能成立，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由太平财产保险有限公司广州市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐玉宝代理审判员　　饶志平代理审判员　　罗　毅二〇一五年十二月二十八日书　记　员　　刘合安丁涵璐

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。经查明，江步天在事发后累计住院治疗7天，其在一审时提交的由广州市白云区中医医院于2014年7月9日出具的《出院证明书》记载的“出院时建议”为：定期复诊，不适随诊，全休两月，留陪护一人。一审据此认定其住院7天和出院后全休60天共67天的护理费5360元有事实依据，本院依法予以维持。保险公司上诉主张只应认定江步天住院7天的护理费560元理据不足，本院依法不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。保险公司的上诉理由不能成立，本院依法予以驳回。依照《中华人民

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民一终字第7302号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司广州市分公司。住所地：广东省广州市天河区。负责人：詹科级，该公司总经理。委托代理人：陈芝丽，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：江步天，身份证住址：广东省广州市白云区。委托代理人：刘祖虎，广东安国律师事务所律师。委托代理人：汤锦龙，广东安国律师事务所律师。原审被告：广州市君安运输……