交通肇事罪 （2017）云0602刑初397号
裁判要旨
本院认为，被告人张浩东违反道路交通运输管理法律法规，醉酒驾驶机动车发生交通事故致人死亡，承担事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人张浩东在交通事故发生后，积极救助被害人，并主动到侦查机关投案，如实供述犯罪事实，其行为是自首，具有法定从轻处罚情节。被害人孙某2生前是城镇居民，在交通事故中受伤住院治疗产生了医疗、护理、伙食补助等费；后在治疗中死亡，其死亡赔偿金应当按照城镇户口计算，原告人孙某1是被害人孙某2的女儿，具有法定的权利义务，其主张孙某2死亡的医疗费、护理费、伙食补助费、赔偿金、丧葬费依法成立，但提出的交通费没有证据证实，应承担举证不能的责任，提出的精神抚慰金不属刑事附带民事案件审理范畴，本院不予审查。此次交通事故产生死亡赔偿金572220元、医疗费161294.60元、门诊费3704.98元、丧葬费32232元、护理费2400元（24天×100元）、生活补助费1200元（24天×50元）、误工费2400元（24天×100元），合计775451.58元。被害人孙某2伤后的医疗费及死亡后产生的费用是被告人张浩东
摘要
昭通市昭阳区人民检察院指控：2017年05月05日，被告人张浩东醉酒后驾驶云Ａ×××××号小型轿车（同车搭载吴某）在昭通市昭阳区海楼路上由南向北行驶。2时33分许，车辆行驶至昭通市昭阳区海楼路324号门口处，该车前保险杆与在昭通市昭阳区海楼路上由西向东横过道路的行人孙某2相撞，造成孙某2受伤和云Ａ×××××号车受损的道路交通事故。2017年05月28日20时11分，孙某2经昭通市第一人民医院抢救无效死亡。事故责任认定张浩东、吴某共同承担此事故的全部责任，孙某2无事故责任。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人张浩东的供述，证人证言，道路交通事故认定书，事故现场图，事故现场照片，事故现场勘查笔录，鉴定意见书及通知书，法医学尸体检验报告，户籍证明，到案经过，收条等证据。公诉机关认为被告人张浩东的行为已构成交通肇事罪，应适用《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚，鉴于被告人张浩东有自首情节，并积极支付被害人孙某2治疗的部分费用，认罪态度好，建议对被告人张浩东判处一年以上二年以下有期徒刑。刑事附带民事诉讼原告人孙某1要求刑事附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司云南分公司
正文（节选）
张浩东、中国平安财产保险股份有限公司云南分公司交通肇事一审刑事判决书云南省昭通市昭阳区人民法院刑事附带民事判决书（2017）云0602刑初397号：昭通市昭阳区人民检察院以昭阳检公诉刑诉﹝2017﹞345号起诉书指控被告人张浩东犯交通肇事罪，于2017年08月02日向本院提起公诉。在诉讼中刑事附带民事诉讼原告人孙某1又要求刑事附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司云南分公司赔偿经济损失为由……